简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حبس الرهن في الصينية

يبدو
"حبس الرهن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 妨碍
  • 法院拍卖房屋
  • 禁止
  • 避免
  • 防止
  • 阻止
  • 阻碍
أمثلة
  • 14- كما أن لأزمة حبس الرهن العقاري آثار جنسانية محددة.
    止赎危机也造成了具体的性别影响。
  • مصابة بفيروس غرب النيل لإجبارنا على تغيير طريقتنا في حبس الرهن
    逼迫我们银行 改变行使取消赎回权的方式
  • فليس أمامنا خيار سوى أن نبدأ في إجراءات حبس الرهن في نهاية الشهر
    到了月底 我们除了没收你的财产 别无选择
  • ولهذا فقد مارسنا حقنا بصفتنا البنك الذي يملك عقد حبس الرهن
    因此作为贷方 我们银行使用了取消赎回的特权
  • ففي الولايات المتحدة لوحدها، يقدر الباحثون عدد حالات حبس الرهن العقاري في الفترة 2007-2009() بحوالي 2.5 مليون حالة.
    同样是在美国,研究人员估计,自2007年至2009年间共有250万房屋止赎。
  • فآثار حبس الرهن العقاري على المرأة كانت مشابهة لتلك التي سجلت في عمليات الإخلاء القسري، أي أنها أدت إلى زيادة العزلة الاجتماعية، وزيادة التعرض للعنف المنزلي، وتفاقم الفقر.
    房屋止赎对妇女造成的影响类似于强迫迁离,即加剧了社会隔离,使她们更易遭到家庭暴力,并加深了她们的贫困。
  • ففي إسبانيا، على سبيل المثال، حيث ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري خلال السنوات الثلاث الماضية، ذكرت النساء اللاتي شاركن في المشاورات الإلكترونية أن النساء الفقيرات وأسرهن تأثرن بشكل خاص، وأنهن ما زلن " يتعرضن بشدة للتأثير المدمر للأزمة الاقتصادية " .
    例如,在西班牙,过去三年间房屋止赎率大幅上升,参与在线磋商的妇女指出,贫穷的妇女及她们的家人受到了特别严重的影响,她们继续 " 经历着经济危机所带来的破坏性的切身影响。